סרטים: Sylviane Aliet

1993 בפתח ובעיירת גבול קטנה בין צרפת ובלגיה נערכים באי-רצון פקידי המכס משני צידי הגבול לפתיחת הגבולות בין מדינות האיחוד. רובן הוא פקיד מכס בלגי, פטריוט עצבני הגאה במולדתו ונחוש להגן על גבולות הממלכה הבלגית בפני פלישת המוצרים והאזרחים של השכנים הצרפתי...

רומן פובר הוא גבר בודד המתקרב לגיל 40, ללא אישה או ילדים. המקצוע שלו, צלם למילון רפואי ברשת, אינו מסייע להיפוכונדריה החולנית המנהלת את סגנון חייו מזה זמן רב מדי, והופכת אותו לפחדן נוירופאתי. ידידו האמיתי היחיד הוא הרופא המטפל שלו, דוקטור דימיטרי זוונ...